PotPlayer是KMPlayer原著作者进入Daum公司重新开发的占用系统资源少、功能强大的影音播放软体，其外观理与KMPlayer类似，由于内建了常用的解码器，不需要另外安装解码器，就能播放MKV、MP4、AVI、MPEG、FLV、DVD、VCD、SVCD、MOV、RMVB…等大部分的影片档案；MP3、WAV、FLAC、MIDI、APE、MPC…等大部分的声音档案，建议使用这款软体来播放影音档案。此外！PotPlayer也支援DXVA（DirectX Video Acceleration）硬体加速的功能，可以降低CPU的负载，如果你的电脑比较旧，想要观赏高画质影片，使用这款软体就对了，关于程式的下载和使用详见：免费影音播放软体PotPlayer。本文说明使用PotPlayer播放影片的时候，将外国语言的外挂字幕翻译为繁体中文的方法：
1.对著桌面的捷径图示连续按两下滑鼠左键，开启PotPlayer。
2.点选「PotPlayer」的「开启档案」。
3.选择要播放的影片，点选「开启」。
4.影片只有外挂英文字幕，如下图所示。
5.点选「PotPlayer」，选择「字幕\\即时字幕翻译\\即时字幕翻译设定」。
6.「翻译引擎」选择「Google翻译」。
7.「使用条件」选择「一律使用」。
8.依个人喜好，自动字幕显示位置。
9.设定完成，点选「确定」。
10.影片已经同时显示中、英双语字幕，如下图所示。
11.影片播放完毕以后，如果想要储存翻译的字幕，就点选「PotPlayer」，选择「字幕\\储存字幕\\储存字幕同时储存翻译」。
12.点选「PotPlayer」，选择「字幕\\储存字幕\\另存字幕」。
13.输入档案名称，点选「存档」，就可以储存双语字幕。储存的字幕可以使用免费字幕编辑软体SrtEdit 6.3、免费影片字幕制作软体Subtitle Edit…等软体来进行编辑。
14.关闭PotPlayer。
