2 月 20 日消息，苹果现已开始在海外提供搭载 M3 Pro 和 M3 Max 芯片的翻新版 14 英寸和 16 英寸 MacBook Pro 机型，这是自 2023 年 10 月发布以来，这些机型首次提供官翻版。两周前，苹果已经在官网提供入门级 14 英寸 M3 MacBook Pro 的官翻版。
配备 11 核 CPU 和 14 核 GPU M3 Pro 的 14 英寸 MacBook Pro 官翻机型起售价为 1699 美元，比全新版的 1999 美元起售价便宜 300 美元。搭载 12 核 CPU 和 18 核 GPU M3 Pro 芯片的 16 英寸官翻版 MacBook Pro 起售价为 2119 美元，与售价 2499 美元的新机相比可节省 380 美元。
苹果还提供其他配置选项，例如升级芯片、内存和 / 或存储空间，但具体型号会随着时间的推移而变化，建议有特定配置需求的用户多查看苹果官网。
所有苹果翻新版 Mac 产品都几乎与全新产品相同，经过了全面的功能测试，会更换掉任何有缺陷的模块，并进行彻底清洁和检查。翻新产品同样可以享受 AppleCare+ 服务，并与全新 Apple 设备一样拥有 14 天的退货政策。
苹果中国官网尚未上架 M3 Pro 和 M3 Max MacBook Pro 翻新版。
